The following is true for both regular and expert versions:

The Tenth Doctor has "Jack Harkness,e"

The Eleventh Doctor has extra points in "Rory. Williams" and "Jenny." (should be Jenny Flint to avoid mistakes)

The Third Doctor has "Brigadier Alistair Gordonsie Lethbridge-Stewart" , "Drie Elizabeth Shaw" and "Jo Grant,e" (looks like extra "Bessie" got scattered around)

The First Doctor has "Ian Chesterton,ig" , "Vickight Pallister" , "Steven Taylor,ht" , "Dodot Chaplet" (again, extra "Wright" scattered everywhere)

The Second Doctor has "Polly Wright,art" , "Victoriart Waterfield" , "Zoe Heriot,t"

The Fifth Doctor has "Nyssa,n"

The Twelfth Doctor has "Jennyd Flint"

The Fourth Doctor has "Harrywart Sullivan" , "K9art Mk2" , "Romana II,rt" and "Sergeantt Benton"

11th Doctor Flesh Clone has "Amy,s"

Craig Owens has "the 11th Doctor" (other entries doesn't seem to use numbers)

Canton Delaware III has "Rory WIlliams"

Old Canton Delaware III has "Rory WIlliams"

The Girl Who Waited has "Rory WIlliams"

Special Agent Amy Pond has "The Doctor." (should be Eleventh, also - extra period not used on other entires)

Clara Oswald has "Vastra,k" [same for expert version]

Amy Pond has "River." (again - extra period) [same for expert version]

Madame Vastra has "the Eleventh Doctor,r"

Rory Williams has "Brian Williams." (extra period) [same for expert version]

Strax has "Vastra,r" and "Jenny" (should be Jenny Flint) [same for fan version] ["Jenny" true for expert version]

Angie Maitland has "Artie." (extra period)

Artie Maitland has "Angie." (extra period)

Jenny Flint has "the Eleventh Doctor,r"

Brian Williams has "The Doctor" (should be Eleventh)

Queen Nefertiti has "Roryl Williams"

John Riddell has "Queend Nefertiti"

Sarah Jane Smith has "The Fourth3 Doctor" and "K9 Mk 3" (should be Mk3) [same for expert version]

Martha Jones has "Donna Noble,i" , "Jack Harkness,th" and "Jenny (Theh Doctor's "Daughter")"

Jack Harkness has "The Ninth Doctor,es" , "Rose Tyler,s"

Rose Tyler has "The Tenthess Doctor" , "Meta-Crisis Tenthss Doctor" , "Peters Tyler"

Hawthorne has "Amy Pond,e"

Elizabeth X has "Amy Pond,e"

Winder (Blue) has "Amy Pond,e"

Winder (Red) has "Amy Pond,e"

Winder (Yellow) has "Amy Pond,e"

Winder (Green) has "Amy Pond,e"

Miranda Cleaves Ganger has "The Elevenths Doctor"

Jimmy Wicks Ganger has "The Elevenths Doctor"

Winder (Black) has "Amy Pond,e"

Gabriella "Gabby" Gonzalez has "10th Doctor" (other entries doesn't seem to use numbers)

Alice Uwaebuka Obiefune has "11th Doctor" (other entries doesn't seem to use numbers)

Dorothy "Ace" McShane has "Brigadierra Lethbridge-Stewart" , "Audreya Dudman" [same for expert version]

Tricey has "Brianti Williams" and "Amyi Pond"

Bessie has "Fourth Doctor,t"

Idris has "Uncle,s"

Young Sarah Jane Smith has "The Fourtht Doctor"

Fan Impresario Webley has "The 11th Doctor" (other entries doesn't seem to use numbers)

Jack Harkness + has "The Ninth Doctor,me" and "Rose Tyler,e"

Kate Stewart has "Brigadier Lethbridge-Stewart,liam" , "Theiams Welfth Doctor" , "The Tenthams Doctor" , "The War Doctor,ms" and "Amys Pond"

@KungWho: I'm not sure what is going on, but I can't find any of the "<additional letters, especially with a ','>". For example my 1st Doctor or Kate Stewart entry ingame is perfectly fine. It seems that you have some sort of bug which sometimes throws additional stuff at the end of lines.

I think you should file a bug report for this, because from my point of view that isn't normal. (And seems to me more related to displaying the content than to the actual content itself.)

Other things, like "WIlliams", "The Doctor", "10th/11th", the extra periods and the instances of "Jenny" which probably should have more information are the same for me. But I would estimate that around 80%-90% of the things you reported is correct in my game version (Android 2.5).

Really? That's interesting. I use FB version only and it is like that since I remeber, and it looks like this on all computers I have played the game. Can anyone confirm if this may be a general platform thing? Maybe Facebook use a different version of database or something.

If anyone have a correct version on Facebook I will send a bug report with this.

I can't imagine it is a "different database thing". Having different databases for different versions just seems dumb.

All of your errors I can't see myself happen at the end of a line. I haven't found an instance in the middle of the line. So I assume the line rendering is buggy. Do you see any differences between the correct and wrong letters (e.g. additional space between the "Victoria" and the "rt" of "Victoriart Waterfield" for 2nd Doctor)?

Nope, whole word looks the same, it looks like a bad copy-paste thing.

Facebook version already have some differences: in wording "click" vs. "tap", it has to be online all the time and there were also differences in timing of updates as we saw with name changes for Alice and Gabby. I wouldn't be surprised if it is using some kind of derivative database.

I just need somebody else to confirm how the Facebook version look like for him to know if it's a general platform issue or if it is something on my side.

Mh yeah, I can't really see a difference to "normal text", either.

Whether it only affects you or not, it certainly seems like something that shouldn't be happening. (And by how many and how easy to spot I assume they are not stored into any database.)

I found a picture of Tricey featuring the same errors as you posted.

Sharee answered with "must be your version. They're correct on mine. That happens sometimes.", so I'm not sure whether that is known issue for TRG, but I couldn't find a notice on the help desk and that image is a month old. [And I can't tell which versions are involved at all]

I think that Sharee is using iOS so it's possible that she doesn't know about the issue.

I will inform Lee that there seems to be a problem specifically for facebook