Expert Levels and the actual expert level pages (and maybe others, don't know) feature links like this: The Eleventh Doctor +. The problem imo is that it is rather counter-intuitive that it doesn't directly shows the Expert version.
Yes it is a tabbed page containing the version you want, but imo it would be much better to just link to the correct version. Since I don't think there is an easy way to open the right tab (at least my google-fu said that), I think changing such links to to the sub-pages like The Eleventh Doctor + would be better.
Only drawback is that the paragraph before the tabview is missing, though it should be easily doable to add it back through the usage of <noinclude>'s. (if that is wanted)